古仔嘅娘娘腔演繹....掂呀
| 古仔部落格及Louis Koo's Share https://kootinlok.com/share3.X/ |
|
| 古天樂的娘娘腔[世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊] https://kootinlok.com/share3.X/viewtopic.php?f=6&t=33925 |
第 1 頁 (共 1 頁) |
| 發表人: | 瑪姬@.@ [ 週五 2月 18, 2011 11:37 pm ] |
| 文章主題 : | 古天樂的娘娘腔[世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊] |
古天樂的娘娘腔[〈寬樂天地〉阿寬 世界新聞網 北美華文新聞、華商資訊] ●這次拍《最強囍事》，要古天樂扮一個娘娘腔的男人。 杜汶澤事前說，古仔很雄性，平時說話時，每個字都幾乎是四四方方從口中彈出來，正因為如此，他講普通話才那麼好笑，要他扮娘娘腔，簡直是考他的牌。 不少男明星演過娘娘腔，都集中在喜劇效果方面，古仔今次用了另一種演繹法。我叫他不要硬裝娘娘腔來製造效果引人笑，這是過時及很低手的做法，我希望他演的，是一個靠偽裝成娘娘腔搵食的角色，但要偽裝到自己也相信。 他在戲中第一個用娘娘腔講對白的鏡頭，的確讓觀眾有點兒失笑的反應，是刻意的。只要看下去，你一定會發覺古仔演得很自然，居然沒有再讓你有任何突兀的感覺。 喜劇不應只靠 punchline，最好的喜劇是讓演員有整體的喜劇發揮，給他們一個需要突破的角色，作為盡情發揮的平台。 跟本身也是娘娘腔的工作人員談古仔這個角色時，他們說出一個重點，就是別令他們覺得被醜化。看過古仔的演出之後，他們沒有任何反感，還說很精彩。 可以看出古天樂很喜歡演戲，享受過程的樂趣。 |
|
| 發表人: | GRACE KU [ 週六 2月 19, 2011 12:36 pm ] |
| 文章主題 : | Re: 古天樂的娘娘腔[世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊] |
古仔嘅娘娘腔演繹....掂呀
|
|
| 發表人: | Nikey Li [ 週日 2月 20, 2011 9:50 pm ] |
| 文章主題 : | Re: 古天樂的娘娘腔[世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊] |
每一次的演譯，都是做足功課,用心準備，古仔你是最棒的！ Nikey /2011.2.20  |
|
| 發表人: | 胖九呼叫古天乐 [ 週一 2月 21, 2011 9:33 pm ] |
| 文章主題 : | Re: 古天樂的娘娘腔[世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊] |
一个独一无二的古天乐。 古仔，多注意休息。 |
|
| 第 1 頁 (共 1 頁) | 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時 |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|